IMBB "ტურიზმის ნიშნები" განაცხადის ტურიზმის გასაუმჯობესებლად

ტურიზმის გასაუმჯობესებლად სახელწოდების თარგმნა
ტურიზმის გასაუმჯობესებლად სახელწოდების თარგმნა

IMBB ტურიზმის განვითარების 'მთარგმნელობითი ნიშნები' განაცხადი. სტამბოლის მეტროპოლიტენის მუნიციპალიტეტმა (IMM) ახალი პროექტი წამოიწყო, რათა ქალაქში ჩამოსული ტურისტების რაოდენობა გაიზარდოს და უცხოელი ვიზიტორებისთვისაც დაეხმაროს. კერძოდ, ისტორიული ნახევარკუნძულისა და მისი მიმდებარე ტერიტორიაზე განსახორციელებელი შესწავლის კონტექსტში, სადაც უცხოელი ტურისტები არიან ინტენსიური, დროებითი მთარგმნელობითი მწერლობა, რომელიც წლის გარკვეულ დროს შეიცვლება, დაიწყეს სატრანსპორტო სისტემების და საორიენტაციო ნიშნების განთავსება.

პროექტის პირველი პროგრამა, ჩინეთის 70. 400, რომელიც შვებულების დღესასწაულზე (ჩინეთის ეროვნული დღე) სტამბოლში იმყოფებოდა, დაარსდა ათასობით ტურისტისთვის. ჩინეთის საელჩოს მოთხოვნის შესაბამისად გაკეთებული განაცხადის ფარგლებში; T1 და M2 სარკინიგზო სისტემის ხაზები 30 სადგური, Ortakoy, Kadikoy, Uskudar / Bosphorus და Bosphorus Tour / Adalar Line საყრდენები, 11 სადგური IETT- ის ისტორიულ ნახევარკუნძულზე და 56 ტურისტული ნიშნის და ტასნიჰისა და ხალიჩის მუზეუმებში. ჩინურ თარგმნებს დაემატა tabelas.

ჩინეთის გენერალური კონსული სტამბოლში, კუი ვეი ასევე შეხვდა მისი ქვეყნის მოქალაქეებს, რომლებმაც ჩინეთის ეროვნული დღე გაატარეს სტამბოლში, ოქტომბერში, სულთანჰმეტის მოედანზე. ვეიმ თქვა, რომ ჩინელ ტურისტებს სტამბოლი ძალიან მოსწონთ და მადლობას უხდიდნენ IMM- ს ჩინურ ნიშანს და მარტივად. ვეიმ, რომელმაც ასევე მიიღო ინფორმაცია IMM– ის მუშაობის შესახებ, ესტუმრა თურქული, როგორც საერთო ენას.

2018 ჩინეთში "თურქეთის ტურიზმის წელი" გამოცხადდა და, შესაბამისად, ჩვენმა ქვეყანამ განიცადა განსაკუთრებით მძიმე შემოდინება საქართველოში ჩინელი სია სტამბულში. ამ კონტექსტში, IMM მონაწილეობდა ჩინურ ბაზრობებსა და ღონისძიებებში, ხოლო IMM– ის პრეზიდენტმა მევლუტ უისალმა ჩინეთის ჟურნალისტებსა და სოციალური მედიის ფენომენს უმასპინძლა სტამბულში.

იქნება სხვა ენებზე

სტამბულის მიერ ინიცირებული uygulam მთარგმნელობითი სიგნალის ”პროექტის შესაბამისად, IMM აგრძელებს სტამბოლის ტურისტული პოტენციალის გაუმჯობესების მიზნით, განაცხადის გაფართოებას უცხო ქვეყნის სტუმრებისთვის.

ტურიზმის მონაცემების მიხედვით; მაგალითად, რამადანისა და ყურბანის დღესასწაულებზე, სადაც არაბული ტურისტები სტამბოლს უფრო მეტს სტუმრობენ, არაბები, სპარსელები და ნევრუზების დღესასწაული, სადაც რუსი ტურისტები მოგზაურობენ, რუსული მთარგმნელობითი ნიშნები დაამშვენებს სტამბოლის სატრანსპორტო სისტემების ნიშნებს.

ლევენტ ელმასტას შესახებ
RayHaber რედაქტორი

იყავი პირველი კომენტარი

კომენტარები

ეს საიტი იყენებს Akismet- ს, რათა შეამციროს სპამი. შეისწავლეთ თქვენი კომენტარის მონაცემები დამუშავებული.